Daily Show star spotted at Portland’s ‘emergency’ Naked Bike Ride Sunday