Man uses AirTag to track down stolen luggage, finds person wearing his clothes