Xi and Putin stand shoulder to shoulder as China casts itself as an alternative global leader