11-year-old dies after being shot while ‘ding dong ditching’ in Houston, police say