Trump tells Schumer to ‘go to hell’ as Senate heads home after failed attempt to strike deal on nominees