How Nintendo locked down the Switch 2’s USB-C port and broke third-party docking