Netflix just added one of the most shocking documentaries I’ve ever seen — and it will stay with you