Exclusive: Trump administration tells migrants from Cuba, Haiti, Nicaragua and Venezuela their legal status is terminated