Greatest shot of Tyrese Haliburton's life and best game of Aaron Nesmith's career stoke Pacers-Knicks rivalry