‘Dallas’ star says TV ‘cougar’ Linda Gray’s prank during controversial kiss left his lips numb