‘NCIS: Sydney’ Boss Breaks Down Season 2 Finale Cliffhanger & Teases What’s Next for Mackey, JD & More