An award-winning invention by 3 teens could help get plastic out of shipping boxes. They want to pitch to Amazon and Home Depot.