‘People can’t imagine something on that scale dying’: Anohni on mourning the Great Barrier Reef