Rep. Pettersen says it was 'difficult' decision to bring infant son to House floor to fight for proxy voting