KFC's move to Texas ignites a fast food turf war, but it's not the only chain with an identity crisis. Here's what it says about American food culture.