Comedy legend cancels tour dates, says he caught COVID at ‘SNL’ anniversary special