Pope Francis hurts his right arm after falling for the second time in just over a month