Baby red panda dies due to 'stress caused by fireworks,' renewing calls to ban their public sale