'The bottom line is, I told you so': JWST observations upend standard model of how galaxies form, new study claims