How ‘Say Nothing’ Brought the Troubles to Television: “It’s a Pretty Edgy Subject”