They told insurers a bear damaged their car. But it was actually a person in a costume