James Webb Space Telescope discovers mysterious 'red monster' galaxies so large they shouldn't exist